§1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze sklepu internetowego Karty Odkrywcy, dostępnego pod adresem https://kartyodkrywcy.pl/, w szczególności zasady składania zamówień, dokonywania płatności, przedsprzedaży, dostarczania produktów fizycznych i treści cyfrowych, składania reklamacji oraz odstępowania od umowy.
- Sprzedawcą jest:
Desou Zuzanna Kaliszewska
ul. Sławińska 1/59
01-218 Warszawa
NIP: 4290038549
tel.: +48 736 903 982
e-mail: kontakt@kartyodkrywcy.pl
dalej: „Sprzedawca”. - Klientem jest osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna dokonująca zakupu w Sklepie.
- Konsumentem jest osoba fizyczna zawierająca ze Sprzedawcą umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- W zakresie przewidzianym przez obowiązujące przepisy prawa odpowiednie uprawnienia konsumenckie przysługują także osobie fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, jeżeli z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego.
- Regulamin jest dostępny nieodpłatnie na stronie Sklepu w sposób umożliwiający jego zapisanie, odtworzenie i wydrukowanie.
- Umowy zawierane za pośrednictwem Sklepu są zawierane w języku polskim.
§2. Produkty
- W Sklepie oferowane są autorskie materiały edukacyjne marki Karty Odkrywcy, w szczególności:
- treści cyfrowe w postaci plików PDF do samodzielnego pobrania i wydruku,
- materiały edukacyjne w wersji drukowanej,
- produkty oferowane w przedsprzedaży.
- Szczegółowe informacje dotyczące zawartości, formatu, liczby stron, wariantu produktu, przeznaczenia, ceny oraz – jeżeli dotyczy – przewidywanego terminu realizacji znajdują się na stronie danego Produktu.
- Zdjęcia, makiety i wizualizacje Produktów mają charakter prezentacyjny. W przypadku materiałów drukowanych mogą wystąpić niewielkie różnice kolorystyczne wynikające z właściwości ekranu, papieru i procesu druku.
- Pliki PDF wymagają urządzenia oraz oprogramowania umożliwiającego otwieranie plików w formacie PDF. Do ich samodzielnego wydruku potrzebna jest drukarka lub dostęp do usługi drukowania.
§3. Przedsprzedaż
- Niektóre Produkty mogą być oferowane w ramach przedsprzedaży, tj. mogą zostać zakupione przed ich planowanym terminem rozpoczęcia regularnej sprzedaży lub przed zakończeniem przygotowania partii przeznaczonej do wysyłki.
- Produkt objęty przedsprzedażą jest wyraźnie oznaczony na jego stronie jako „Przedsprzedaż” lub równoważnym oznaczeniem.
- Na stronie Produktu objętego przedsprzedażą podawany jest przewidywany termin rozpoczęcia wysyłki, termin realizacji albo inna informacja pozwalająca Klientowi ustalić, kiedy Produkt ma zostać wydany.
- Składając zamówienie na Produkt objęty przedsprzedażą, Klient przyjmuje do wiadomości, że Produkt nie jest przeznaczony do natychmiastowej wysyłki i zostanie wydany w terminie wskazanym na stronie Produktu.
- Jeżeli wskazany termin realizacji Produktu w przedsprzedaży przypada później niż 30 dni od zawarcia umowy, termin podany na stronie Produktu stanowi uzgodniony przez strony termin jego wydania.
- Płatność za Produkt w przedsprzedaży pobierana jest podczas składania zamówienia, zgodnie z wybraną przez Klienta metodą płatności.
- Jeżeli jedno zamówienie obejmuje zarówno Produkt dostępny od ręki, jak i Produkt w przedsprzedaży, Produkty mogą zostać wysłane wspólnie po skompletowaniu całego zamówienia, chyba że na stronie Sklepu, w procesie zamówienia albo w indywidualnym uzgodnieniu wskazano inaczej.
- Jeżeli Sprzedawca przewiduje, że nie będzie możliwe zachowanie terminu realizacji wskazanego dla przedsprzedaży, poinformuje Klienta o opóźnieniu i – jeżeli to możliwe – poda nowy przewidywany termin realizacji.
- Informacja o nowym przewidywanym terminie nie ogranicza ustawowych uprawnień Klienta związanych z opóźnieniem w wydaniu Produktu, w szczególności prawa Konsumenta do wyznaczenia dodatkowego terminu, a po jego bezskutecznym upływie – do odstąpienia od umowy w przypadkach przewidzianych prawem.
- Sam fakt zakupu Produktu w przedsprzedaży nie ogranicza prawa Konsumenta do odstąpienia od umowy dotyczącej Produktu fizycznego. W przypadku takiego Produktu 14-dniowy termin na odstąpienie od umowy liczony jest od objęcia Produktu w posiadanie przez Konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik.
§4. Ceny
- Wszystkie ceny prezentowane Konsumentom w Sklepie są podawane w złotych polskich i są cenami brutto, zawierającymi należny podatek VAT.
- Cena Produktu nie obejmuje kosztów dostawy Produktu fizycznego, chyba że na stronie Produktu wyraźnie wskazano inaczej.
- Całkowita kwota do zapłaty, obejmująca cenę Produktów, podatki oraz ewentualne koszty dostawy, jest prezentowana Klientowi przed złożeniem zamówienia.
- Cena Produktu oferowanego w przedsprzedaży może różnić się od ceny, która będzie obowiązywać po zakończeniu przedsprzedaży.
- W przypadku komunikowania obniżki ceny Sprzedawca prezentuje informacje wymagane przez obowiązujące przepisy dotyczące informowania o obniżkach cen.
§5. Składanie zamówień
- Klient wybiera Produkt oraz – jeśli Produkt występuje w wariantach – odpowiedni wariant, w szczególności PDF albo wersję drukowaną.
- Klient dodaje Produkt do koszyka, podaje dane wymagane do realizacji zamówienia, wybiera metodę płatności oraz – w przypadku Produktów fizycznych – metodę dostawy.
- Przed złożeniem zamówienia Klient otrzymuje informację o łącznej kwocie do zapłaty.
- Złożenie zamówienia następuje poprzez użycie przycisku jednoznacznie wskazującego, że zamówienie wiąże się z obowiązkiem zapłaty.
- Klient zobowiązany jest podać dane prawdziwe, aktualne i wystarczające do realizacji zamówienia.
- Po złożeniu zamówienia Sprzedawca przesyła na adres e-mail Klienta potwierdzenie jego otrzymania.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą przesłania Klientowi potwierdzenia przyjęcia zamówienia przez Sprzedawcę.
§6. Płatności
- Aktualnie dostępne metody płatności są prezentowane podczas składania zamówienia.
- Płatności elektroniczne obsługiwane są przez zewnętrznego operatora płatności, w szczególności Stripe.
- W zależności od urządzenia, banku, kraju oraz bieżącej oferty operatora płatności Klient może uzyskać dostęp m.in. do płatności kartą, BLIK, Apple Pay, Google Pay, Link lub innych metod udostępnianych przez operatora.
- Realizacja zamówienia wymagającego płatności z góry rozpoczyna się po otrzymaniu przez Sklep informacji o skutecznym dokonaniu płatności, z uwzględnieniem odrębnych zasad dotyczących Produktów w przedsprzedaży.
§7. Dostawa produktów drukowanych
- Produkty drukowane są dostarczane na terytorium Polski, chyba że Sklep wyraźnie umożliwia wybór dostawy do innego kraju.
- Dostępne sposoby dostawy i ich aktualne ceny są prezentowane podczas składania zamówienia.
- Sklep może oferować w szczególności:
- ORLEN Paczkę do punktu lub automatu odbioru,
- dostawę do Paczkomatu InPost,
- dostawę kurierską InPost na adres wskazany przez Klienta.
- Klient wybierający dostawę do punktu lub automatu jest zobowiązany wskazać właściwy punkt odbioru.
- Dla Produktów dostępnych od ręki przewidywany termin realizacji jest wskazany przy Produkcie lub podczas składania zamówienia.
- W przypadku Produktów objętych przedsprzedażą obowiązuje termin wskazany przy danym Produkcie zgodnie z §3 Regulaminu.
- Sprzedawca odpowiada za przesyłkę do chwili jej wydania Konsumentowi, jeżeli przewoźnik został wybrany spośród sposobów dostawy oferowanych przez Sprzedawcę.
§8. Dostarczanie produktów cyfrowych PDF
- Produkt w wariancie PDF stanowi treść cyfrową niedostarczaną na materialnym nośniku.
- Jeżeli na stronie Produktu nie wskazano inaczej, po skutecznym dokonaniu płatności Klient otrzymuje dostęp do pliku bez zbędnej zwłoki, w szczególności poprzez link przesłany na adres e-mail lub udostępniony na stronie zamówienia.
- Jeżeli Produkt cyfrowy jest oferowany w przedsprzedaży, jego termin udostępnienia jest wskazany na stronie Produktu.
- Jeżeli Klient nie otrzyma dostępu do zakupionego pliku mimo skutecznej płatności, powinien skontaktować się ze Sprzedawcą pod adresem kontakt@kartyodkrywcy.pl.
- Zakup pliku PDF nie powoduje przeniesienia autorskich praw majątkowych do materiałów.
- Klient może korzystać z zakupionego materiału zgodnie z jego przeznaczeniem i zakresem licencji wskazanym przy Produkcie.
- Bez zgody Sprzedawcy zabronione jest w szczególności:
- odsprzedawanie pliku lub jego kopii,
- publiczne udostępnianie pliku w Internecie,
- rozpowszechnianie pliku osobom trzecim,
- wykorzystywanie materiałów do tworzenia produktów przeznaczonych do dalszej sprzedaży,
- usuwanie oznaczeń autorstwa lub marki.
§9. Prawo odstąpienia od umowy dotyczącej produktu drukowanego
- Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia objęcia Produktu w posiadanie przez Konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik.
- W przypadku zamówienia obejmującego wiele Produktów dostarczanych osobno, partiami lub w częściach termin liczy się od otrzymania ostatniego Produktu, partii lub części zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- Oświadczenie o odstąpieniu można przesłać w szczególności na adres: kontakt@kartyodkrywcy.pl.
- Konsument powinien zwrócić Produkt na adres:
Desou Zuzanna Kaliszewska
ul. Sławińska 1/59
01-218 Warszawa - Produkt powinien zostać odesłany niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia poinformowania Sprzedawcy o odstąpieniu od umowy.
- Bezpośredni koszt zwrotu Produktu ponosi Konsument.
- Sprzedawca zwraca należne płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, przy czym może wstrzymać się ze zwrotem do chwili otrzymania Produktu lub przedstawienia dowodu jego odesłania – w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
- Jeżeli Konsument wybrał sposób dostawy droższy niż najtańszy zwykły sposób dostawy oferowany przez Sprzedawcę, Sprzedawca nie ma obowiązku zwrotu dodatkowych kosztów wynikających z wyboru droższej dostawy.
- Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości Produktu wynikające z korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Produktu.
- Powyższe zasady mają zastosowanie również do fizycznego Produktu zakupionego w przedsprzedaży.
§10. Prawo odstąpienia od umowy dotyczącej treści cyfrowej
- W przypadku odpłatnego Produktu cyfrowego Konsumentowi co do zasady przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
- Prawo do odstąpienia od umowy dotyczącej treści cyfrowej niedostarczanej na nośniku materialnym może wygasnąć po rozpoczęciu dostarczania treści, jeżeli łącznie:
- dostarczanie treści rozpoczęło się za uprzednią i wyraźną zgodą Konsumenta,
- Konsument został poinformowany, że rozpoczęcie dostarczania treści powoduje utratę prawa odstąpienia, i przyjął to do wiadomości,
- Sprzedawca przekazał Konsumentowi wymagane potwierdzenie zawarcia umowy i udzielonej zgody.
- Jeżeli powyższe warunki nie zostały spełnione, ustawowe prawa Konsumenta pozostają bez zmian.
- W przypadku Produktu cyfrowego oferowanego w przedsprzedaży, którego dostarczanie nie zostało jeszcze rozpoczęte, zastosowanie mają ustawowe zasady dotyczące odstąpienia od umowy o treść cyfrową.
§11. Reklamacje produktów drukowanych
- Sprzedawca odpowiada za zgodność Produktu z umową na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.
- Reklamację można przesłać:
- e-mailem: kontakt@kartyodkrywcy.pl,
- pisemnie na adres: Desou Zuzanna Kaliszewska, ul. Sławińska 1/59, 01-218 Warszawa.
- Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające identyfikację zamówienia oraz opis stwierdzonej niezgodności. Brak paragonu nie pozbawia Konsumenta ustawowych praw reklamacyjnych, jeżeli zakup może zostać wykazany w inny sposób.
- W przypadku niezgodności Produktu z umową Konsumentowi przysługują środki ochrony przewidziane przepisami prawa, w szczególności naprawa lub wymiana, a w przypadkach określonych ustawą – obniżenie ceny albo odstąpienie od umowy.
- Sprzedawca udziela odpowiedzi na reklamację Konsumenta w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.
§12. Reklamacje treści cyfrowych
- Sprzedawca odpowiada za zgodność dostarczanej treści cyfrowej z umową.
- Reklamacja może dotyczyć w szczególności:
- braku możliwości pobrania pliku,
- uszkodzenia pliku,
- niekompletności materiału,
- niezgodności zakupionej treści z opisem.
- Reklamację należy przesłać na adres: kontakt@kartyodkrywcy.pl.
- Reklamacja powinna umożliwiać identyfikację zamówienia oraz zawierać opis problemu.
- Konsumentowi przysługują środki ochrony wynikające z ustawy o prawach konsumenta, w szczególności doprowadzenie treści cyfrowej do zgodności z umową, a w przypadkach przewidzianych prawem – obniżenie ceny albo odstąpienie od umowy.
§13. Faktury i dokumenty sprzedaży
- Sprzedawca wystawia dokumenty sprzedaży zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi.
- Klient, który chce otrzymać fakturę na dane firmowe, powinien zaznaczyć odpowiednią opcję podczas składania zamówienia i podać prawidłowe dane wymagane do wystawienia faktury, w szczególności nazwę firmy, adres oraz NIP lub VAT ID.
- Faktury i inne dokumenty sprzedaży mogą być przekazywane w formie elektronicznej na adres e-mail podany przez Klienta.
§14. Konto Klienta i usługi elektroniczne
- Sklep może umożliwiać Klientowi założenie konta użytkownika. Założenie konta nie jest wymagane do dokonania zakupu, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
- Korzystanie z konta jest nieodpłatne.
- Klient zobowiązany jest chronić dane dostępowe do swojego konta i nie udostępniać ich osobom nieuprawnionym.
- Klient może w dowolnym czasie zażądać usunięcia konta, kontaktując się ze Sprzedawcą.
- Za pośrednictwem Sklepu mogą być świadczone również nieodpłatne usługi elektroniczne, takie jak formularz kontaktowy, formularz newslettera, koszyk lub formularz zamówienia.
- Zabronione jest dostarczanie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym.
- Reklamacje dotyczące działania usług elektronicznych można zgłaszać na adres: kontakt@kartyodkrywcy.pl.
§15. Newsletter i darmowa próbka
- Klient może dobrowolnie zapisać się do newslettera Karty Odkrywcy poprzez podanie adresu e-mail oraz udzielenie wymaganych zgód.
- Zapis do newslettera nie jest warunkiem dokonania zakupu w Sklepie.
- W ramach akcji promocyjnej Sprzedawca może udostępnić osobie zapisującej się do newslettera darmową próbkę materiałów edukacyjnych.
- Darmowa próbka może być przekazywana poprzez link do pliku przesłany na podany adres e-mail.
- Subskrybent może w każdej chwili zrezygnować z newslettera, korzystając z linku rezygnacji znajdującego się w wiadomości albo kontaktując się ze Sprzedawcą.
§16. Dane osobowe
- Administratorem danych osobowych Klientów jest Desou Zuzanna Kaliszewska.
- Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, plików cookies, podstaw przetwarzania oraz praw osób, których dane dotyczą, znajdują się w Polityce prywatności dostępnej w Sklepie.
§17. Prawa autorskie
- Materiały dostępne w Sklepie, w szczególności treści, karty edukacyjne, czytanki, grafiki, ilustracje, układy stron, nazwy serii oraz pliki PDF, są chronione przepisami prawa autorskiego w zakresie, w jakim stanowią utwory w rozumieniu obowiązujących przepisów.
- Zakup Produktu oznacza nabycie egzemplarza Produktu lub prawa do korzystania z treści cyfrowej w zakresie określonym przez Sprzedawcę, nie zaś nabycie autorskich praw majątkowych.
- Bez uprzedniej zgody Sprzedawcy niedozwolone jest w szczególności kopiowanie materiałów w celu ich dalszej sprzedaży, odpłatnego rozpowszechniania, publikowanie ich w Internecie lub udostępnianie plików źródłowych osobom trzecim.
§18. Pozasądowe sposoby rozwiązywania sporów
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- Konsument może skorzystać m.in. z pomocy właściwego miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz podmiotów uprawnionych do prowadzenia postępowań w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.
- Informacje dotyczące ochrony konsumentów oraz dostępnych metod pozasądowego rozwiązywania sporów dostępne są na stronach Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
§19. Postanowienia końcowe
- W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeks cywilny oraz ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
- Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta.
- Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku zmiany przepisów prawa, sposobów płatności, sposobów dostawy, zakresu działalności Sklepu lub funkcjonalności serwisu.
- Zmiana Regulaminu nie wpływa na umowy zawarte przed wejściem nowej wersji Regulaminu w życie.
- Do zamówienia zastosowanie ma wersja Regulaminu obowiązująca w chwili jego złożenia.
- Regulamin obowiązuje od dnia 3 października 2026 r.
